Connect with us

nouvelles du monde

A l’intérieur de la chasse aux trésors pillés de l’Irak

Mapdow

Published

on

Wafaa Hassan, chef du département de récupération au Musée nationalBagdad, Irak. (Richard Hall / The Independent)

Au plus profond des bureaux arrière du musée national de l’Irak à Bagdad, à la find’un long couloir situé loin des obélisques babyloniennes et assyriennestaureaux ailés, une chasse au trésor international est en cours.

Wafaa Hassan est assis à son bureau, penché sur une grande pile de papiers,en soupirant comme elle se chaque page. Elle tient dans ses mains un catalogue dereliques anciennes qui ont été découverts en Irak, et sont maintenantdispersés à travers le monde.

« Ils sont aux États-Unis, la Grande-Bretagne, la Suisse, le Liban, les Émirats arabes unis, Espagne,partout », dit-elle. « Ils nous appartiennent et nous essayons très difficile àRetrouve-les tous « .

Hassan est à la fois archéologue et détective. En tant que chef du muséeservice de récupération, elle est responsable de la recherche et le rapatriementdes dizaines de milliers d’objets qui ont été pillées de l’Irak etChihiro des musées et des collections privées.

Le commerce et la récupération des antiquités de l’Irak est un jeu du chat et de souris quiest en cours depuis des décennies. Les frontières du pays contiennent ce qui estpeut-être la région archéologique le plus important dans le monde. Mésopotamie,la terre entre le Tigre et l’Euphrate, est fleuves où la civilisation étaitnés – où les premières villes ont été construites, les premiers mots ont été écrits etles premiers empires montaient et descendaient.

Une réplique du Code de Hammurabi, l’un des premiers codes de lois jamaisécrit. Les lois ont été créées par le roi de Babylone Hammourabi autour1754BC. L’original se trouve actuellement au Louvre. (Richard Hall / Laindépendant)

Mais la guerre et l’instabilité ont rendu une proie facile pour les pillards. européenarchéologues transportés régulièrement leurs découvertes à leur domicilepays au cours de la première partie du 20ème siècle. fouilles illégales étaitcommune sous l’ancien président Saddam Hussein, surtout après le GolfeGuerre. Mais ce fut seulement après l’invasion américaine en 2003, et le chaos qu’ilapporté, que les vannes se sont ouvertes.

Le 10 Avril 2003, après que des soldats irakiens se sont enfuis et avant les troupes américaines sont arrivéespour le protéger, le Musée national – où travaille Hassan – a été dépouilléde haut en bas. Plus de 15.000 articles ont été volés – du minuscule cylindrejoints à la statue sans tête du roi sumérien Entemena. Il estconsidéré comme l’un des plus grands crimes jamais commis contre la culturepatrimoine.

« Cela m’a fait si triste, » Hassan dit de ce jour-là. « Beaucoup de gens ont à l’intérieur.Il a été totalement détruite « .

Le musée a rouvert en 2015, une ombre de lui-même. Mais même commea fait ses premiers pas à la reprise une autre catastrophe était déjà en cours. Dans2014, Isis a pris plus d’un tiers du pays – y compris des milliers deles sites archéologiques et les musées. interprétation stricte du groupe deL’Islam interdit la vénération des statues et des tombes. Il a détruit beaucoupstatues inestimables et introduites illégalement le reste pour financer son règne de terreur. Auhauteur de sa puissance, il a été estimé à faire 80 millions de £ par anpar la vente d’antiquités volées sur le marché noir.

La passion de Hassan pour les reliques historiques de son pays est plus égal àla haine des extrémistes pour eux. Elle marche à grands pas à travers les salles du muséedeux fois par jour, arrêter de parler aux visiteurs et expliquer chacune des expositionsautant de détails car ils la laisser. Comme elle le voit, chaque comprimé etchaque cylindre tiré du sol en Irak appartient dans ces salles.

« Nous sommes un pays avec une histoire riche, tant de peuples anciens vivaient ici.Si vous allez à Babylone, la terre est pleine de pièces archéologiques, commefleurs. Mais tant est manquant, » dit-elle.

Sur le mur derrière son bureau est une affiche avec les mots « Liste rouge » en géantdes lettres. Sur ce sont des dizaines de photos d’objets manquants qu’elle tentetrouver. Parmi ceux-ci sont une tablette d’argile avec l’écriture cunéiforme de laancienne cité sumérienne d’Uruk, du 3500BC autour, et un cylindre avec lenom du du roi assyrien Assurbanipal de Babylone, 7e siècle avant notre ère.

Hassan et son équipe de sept chasseurs de trésor recherche sur Internet pour des signesde butin mésopotamienne. Chaque élément qu’ils trouvent exige une approche différente., La diplomatie est utilisé pour les personnes détenues dans les musées dans les capitales étrangères.Récupération des éléments de collectionneurs privés est une autre histoire.

« La chose la plus importante est les ventes aux enchères, » dit-elle. « Nous regardons ce qui estvendus, et quand nous trouvons quelque chose, nous nous battons très dur pour le récupérer. »

Un relief représentant le roi assyrien Sargon II, du Palais Royal de SargonII moderne Ninive. Le haut-relief de Albâtre trois mètres penseêtre de 710 BC (Richard Hall / The Independent)

Le travail la met en contact avec les organismes gouvernementaux, les forces de police,Interpol, les collectionneurs, les musées et les ambassades du monde entier. Gouvernementorganismes sont coopératifs avec son travail, dit-elle, et font de leur mieux pourAidez-moi. Mais elle fait la plupart des travaux de son bureau ici dans le musée,ce qui limite son travail.

Seulement environ la moitié des articles pillés en 2003 ont été récupérés – beaucoupavec l’aide des gouvernements étrangers et la police. En Mars de cette année, lagouvernement britannique est revenu une pierre cunéiforme rare de Babylone qui étaitsaisi à l’aéroport d’Heathrow lors d’une tentative de passer en contrebande dans lapays. Et il est sur le point de retourner une collection de 154 tablettes cunéiformesqui ont été saisis en 2011.

Mais d’autres sont plus réticents à les laisser aller. Différents paysinévitablement des lois différentes pour l’acquisition de biens archéologiquesobjets et ainsi il existe des moyens pour les collectionneurs d’obtenir légalement articles del’ancienne Mésopotamie, ce qui rend difficile de les récupérer.

« Parfois, les gens diront:« Il est à moi! Il y a des lois dans cesles pays qui leur accordent la propriété. Ça me rend fou. Ils doivent savoir queces choses sont volées », dit Hassan.

Directeur irakien Musée national adjoint MushinHasan tient dans sa tête sonles mains comme il est assis sur des objets détruits 13 Avril 2003 à Bagdhad, en Irak.(Getty Images)

Brumisateurs ultrason Parmi tous les papiers sur le bureau de Hassan, un des tours de dossier au-dessus du reste.Il est un dossier sur l’un d’un grand collectionneur d’antiquités mésopotamiennes,multi-millionnaire d’affaires Norweigian Martin Schøyen.

Mercredi, deux articles de sa collection ont été vendus aux enchères àChristie à Londres. L’un est une tablette d’argile mésopotamienne vieille de 5000 ans avecécriture proto-cunéiformes – images taillées pour désigner des rations mensuelles. Il est,selon la description du lot, « la plus ancienne écriture connue enregistréesystème par l’homme. » Il a été vendu pour 62.500 £. L’autre est une babylonienautour des siècles d’inscription 1812BC des rois de Babylone, qui est allé pour 18.750 £.

« Ceci est un nouveau cas dans mon ministère », Hassan dit des comprimés. mais M.Schøyen est bien connu à Hassan, tout comme sa collection.

M. Schøyen a été au centre d’une controverse années long sur sapossession de 654 bols de Incantation araméen, qui ont été importés dans laRoyaume-Uni dans les années 1990. Le cas est un exemple de la complexité et les difficultésdu travail de Hassan.

Selon une enquête menée par la revue Science, un universitaire évaluée par les pairsJournal, M. Schøyen a acquis 444 des bols d’un basé à Londresmarchand d’antiquités nommé Chris Martin, au moins 300 qui venait d’unedistributeur jordanien nommé Ghassan Rihani. L’article dit M. Schøyen puisa commencé à acquérir les bols directement de M. Rihani.

La collection Schøyen prêté plus tard, les bols à l’University College de Londresétude. Mais quand un documentaire Norweigian sur la collection en question leurla provenance, l’université a mis en place une commission d’enquête pour découvrir lala source.

Le résultat de l’enquête n’a jamais été publié. M. Schøyen a lancé juridiquel’action contre l’UCL pour avoir les bols pour le retour. Il a gagné et payé UCLun montant non de compensation. Plus tard, il a publié une déclarationannonçant que « aucune réclamation défavorables au droit de la Schøyen Collection ettitre ont été faites ou insinué « .

WafaaHassan, chef du département de récupération au Musée national de l’Irak, està la fois archéologue et un détective. Son travail la met en contact avecles organismes gouvernementaux, les forces de police, Interpol, des collectionneurs, des musées etambassades à travers le monde. Mais elle fait la plupart des travaux de son bureauici dans le musée. (Richard Hall / The Independent)

UCL n’a pas publié le rapport à l’époque, aurait dans le cadre de cetterèglement. Mais les résultats ont été rendus publics par le professeur Colin Renfrew,un archéologue à l’Université de Cambridge, qui faisait partie du panneau deexperts qui recompilé. Le professeur Renfrew a dit à la Chambre des Lords, dedont il est membre, que l’enquête a trouvé «sur la balance desprobabilités que les bols ont été retirés de l’Irak, et que leur enlèvementa eu lieu après le 6 Août 1990 » et était donc illégale « .

Selon un examen du rapport

La collection Schøyen nie les conclusions du rapport révélé parProfesseur Renfrew. Un porte-parole de l’organisation a déclaré

Ali Altaie, un avocat qui travaille dans le département de la récupération aux côtés deHassan, dit qu’ils ont eu aucun contact direct avec M. Schøyen.

« Nous avons fait de nombreuses tentatives pour récupérer ces objets archéologiquespar la voie diplomatique officielle, mais nous avons malheureusement pas vuréponse concrète à ce sujet », dit-il.

« Nous allons certainement recourir à d’autres méthodes, telles que les normes internationalesconventions et résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU. Il est important que nousne ménager aucun effort dans cette affaire « .

Pour ce qui est cependant, il voit Hassan, ils appartiennent en Irak.

« Ils devraient essayer d’imaginer si les choses étaient l’inverse. Si tonpays était occupé, si des pillards et Isis sont venus et ont tout pris et venduil aux Irakiens. Comment vous sentiriez-vous? » Dit-elle.

Un officier de l’armée irakienne se trouve sur des dalles de pierre sculptées endommagées, qui étaientdétruit par des militants islamiques d’Etat, à l’ancien site de Nimrud (AP)

Il est l’un des nombreux cas Hassan pourchasse. Mais peu importe combien d’articles elleredressera, elle combat une bataille difficile. Le pillage de l’histoire de l’Irakest pas encore terminée.

Il y a plus de 10.000 sites archéologiques importants à travers lepays, et seulement 10 pour cent ont jamais été fouillés. Des milliers sont laissésnon surveillé, et vulnérables aux contrebandiers.

« Fouilles illicites en cours sont la plus grande menace pour les antiquités de l’Irakaujourd’hui. Ils se produisent chaque semaine sur les sites archéologiques partoutIrak « , a dit Bruno Deslandes, un architecte de conservation à l’UNESCO.

M. Deslandes dit que l’absence d’une action coordonnée entre les différentsdes organismes gouvernementaux et des bases de données centrales pour suivre les éléments manquants, incommodele travail de ceux qui tentent de rapatrier les objets manquants. Certains tiennent aussià des objets plus longtemps que nécessaire.

« Les pays étrangers ne sont pas assez proactif pour amener physiquement dosarticles en Irak. Ils pensent qu’ils sont les protéger en les gardant plusque nécessaire », dit-il.

Pour Hassan, tous les jours que les objets de l’Irak ne sont pas retournés se sent comme undurée de vie. Sur une promenade autour du musée, elle arrête à une vitrine deincantatoire araméen bols du 7 et 8ème siècle après JC. C’est ici queles bols de la collection de M. Schøyen ira, dit-elle, si jamais ilsêtre retourné en Irak.

« Pour moi, ce sera une très grande réussite pour les récupérer », dit-elle.« Ce pays a payé un lourd tribut. Il a payé dans le sang. Au moins donnernous notre histoire « .

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

nouvelles du monde

Explicateur: Qu’est-ce qui se cache derrière le plan de travail de révision BT et les Britanniques réseau à large bande?

Mapdow

Published

on

By

(Reuters) – Parti travailliste de l’opposition britannique dit si elle remporte le 12 décembreélection il nationaliser le réseau à large bande de BT et fournir gratuitementInternet pour tous dans une dizaine d’années, une promesse électorale radicale à faire reculer ledécennies de propriété privée.

BT Tower appartenant à British Telecom est représenté à Londres, la Grande-Bretagne, Novembre15, 2019. REUTERS / Simon Dawson

QU’EST-CE QUE CE LED À?

le plus grand fournisseur de téléphone mobiles et haut débit du Royaume-Uni a été le porte-étendard deLa politique de la vente du premier ministre conservateur Margaret Thatcheractifs appartenant à l’Etat, une révolution politique qui dit-elle amélioreraitl’efficacité et « répandre la richesse de la nation parmi autant de personnes quepossible”.

La privatisation de 1984 a été trois fois sursouscrite et fait des millions deBritanniques actionnaires pour la première fois.

Mais il n’a pas réussi à déclencher autant de concurrence que la société a maintenu son emprise surle marché des télécoms britannique jusqu’à l’adoption généralisée de la téléphonie mobile dans leannées nonante et haut débit à domicile dans la décennie suivante.

Régulateur Ofcom fait BT parties « dégrouper » de son réseau, et la sociétécréé un bras de réseau fixe appelé Openreach en 2006 à offrir un accèsaux concurrents. Cela a conduit à la société de télévision payante Sky et nouveaux entrants commeTalkTalk devenir les principaux fournisseurs de large bande.

POURQUOI EST-CE LE BESOIN DE RÉSEAU HAUT DÉBIT RÉNOVATION?

Les clients, concurrents et le régulateur ont critiqué BT pour un service médiocre etun manque d’ambition dans l’amélioration de son réseau de fibre, où la fibre optiquecâble au lieu de cuivre est utilisé dans les foyers se connecter au réseau. Il aégalement dépensé des milliards de livres sur les droits sportifs.

Un réseau complet de fibre pourrait offrir des vitesses de 1 Gigabit par seconde.

Environ 95% des locaux ont accès à des vitesses supérieures à 30 Mbps grâce à l’hybride de BTdéploiement hors de la fibre de cuivre, mais certaines maisons et entreprises – collectivement connuslocaux – dans les zones rurales et dans certaines poches dans les grandes villes, ontla vitesse d’Internet de moins de 10 Mbps sur les connexions en cuivre vieillissement de BT.

Moins de 10% des locaux britanniques ont accès à large bande à fibre pleine,selon l’Ofcom, loin derrière des pays comme l’Espagne, le leader de la fibre de l’Europe,qui prévoit d’avoir 100% 300 Mbps fibre à large bande par 2021.

QUELLES SONT LES ALTERNATIVES AU TRAVAIL DU PLAN?

Le Premier ministre conservateur Boris Johnson a promis à large bande en fibre pleineà tous les foyers d’ici à 2025.

CEO BT Philip Jansen vise à refondre la société en tant que champion nationalle pays a besoin d’améliorer les communications pour les consommateurs et les entreprises.

Il a dit BT est prêt à accélérer un déploiement à large bande de fibres qui atteint unmaison ou une entreprise toutes les 26 secondes, tant que le gouvernement et lerégulateur de créer des conditions qui lui permettent de faire un retour équitable.

Mais il a dit l’engagement du mois dernier Johnson serait « extrêmement difficile »atteindre.

Le réseau de fibre complète de BT atteindra 4 millions de locaux d’ici 2021, et il aprévoit d’atteindre 15 millions au milieu des années 2020, si elle empile dans le commerce.

concurrent câble de BT Virgin Media, détenue par Liberty Media, est construit surson réseau ultra-rapide. Les investisseurs dont Groupe Macquarie en Australie sontsoutenir les nouvelles entreprises de réseau.

QUELLES SONT LES LACUNES DU PLAN DE TRAVAIL?

Travail accuse les conservateurs dans les sondages d’opinion et les investisseurs ne le font pasattendre du travail pour gagner l’élection, mais la proposition crée importunel’incertitude pour BT, ses actionnaires et ses concurrents, qui utilisent le Openreachréseau.

Deutsche Telekom, qui détient une participation d’un peu plus de 12%, a refusé de commenter.

Les analystes se demandent si le budget est estimé à 20 milliards de livres(25,6 milliards $) était réaliste.

Les coûts dans les villes densément peuplées ont chuté à 300-400 livrespar principe.

Toutefois, les dépenses en capital par principe passé peut monter en flèche à près de2500 livres dans les régions rurales, Neil Campling, analyste chez dit Mirabaud.

La lutte contre les 10% restants des locaux principalement rurales peut exiger« Fonds supplémentaires » pouvant aller jusqu’à 5 milliards de livres pour soutenir commercialeinvestissement, at-il dit.

Déclaration par Paul Sandle à Barcelone; Rapports supplémentaires par DouglasBusvine à Barcelone, Edward Taylor à Francfort et Benoit vanOverstraeten à Paris; Modification par Josephine Mason et Frances Kerry

Continue Reading

nouvelles du monde

L’homme arrêté après l’usine de cannabis ‘inondations

Mapdow

Published

on

By

Un homme a été arrêté après que la police a intercepté une camionnette pleine de cannabisles plantes qui ont été déplacés d’une maison inondée dans l’est des Midlands.

Le véhicule a été arrêté pour excès de vitesse dans le Nottinghamshire dimanche soir parla police, qui l’a trouvé emballé avec des sacs poubelle contenant 25 cannabis maturesplantes avec une valeur marchande totale de plus de 20 000 £.

Deux hommes ont fui le véhicule et a couru dans les champs à proximité, mais le conducteur, unhomme âgé de 26 ans, a été arrêté à proximité et arrêté sur des soupçons dela production et la fourniture de cannabis.

l’équipement de l’usine et la production a été saisie lors d’une perquisition ultérieure d’unmaison à Worksop, où des dizaines de résidents ont été évacués et plus de200 foyers et entreprises ont été inondées vendredi dernier après la valeur d’un mois dela pluie est tombée en 24 heures.

La cave de la maison dans la rue du marché avait inondé, et une manière illégaledétourné l’approvisionnement en électricité à un étage cannabis de l’installation avait de plus en plusdevenir plus dangereux. Une plante de cannabis restante et l’équipement de plus en plusdans les combles ont été saisis.

Sgt Tony Rungay, de la police Nottinghamshire, a déclaré: « Ce qui a commencé commearrêt du véhicule relativement routine conduit à la découverte d’une grande quantité demédicaments.

« L’inondation a eu un grand impact sur la ville de Worksop, provoquant la misèrepour un certain nombre de familles qui ont dû quitter leur domicile. Cependant, ilparaît-il a également eu l’impact de débusquer des activités criminellesen arrêtant une production à grande échelle de cannabis « .

L’homme qui a été arrêté a été interrogé et libéré en attendant lesenquêtes, selon la police.

Des dizaines de propriétés ont été évacuées après Worksop a été inondé lorsque larivière Ryton ses banques éclater. Deux hommes sans-abri quand ils se sont noyés presqueest devenu piégé dans une poubelle à roulettes industrielles qu’ils avaient été en train de dormir,selon le service d’incendie.

Un appel d’urgence en réponse aux inondations qui ont affecté Worksop,Retford et Shireoaks a été lancé jeudi par district Bassetlawconseil.

« Cet appel soutiendra les familles et les populations locales dont les maisons eteffets personnels ont été endommagés par les eaux de crue, » il a dit. Les dons devêtements, la literie et les petits objets sont recherchés aussi.

Pendant ce temps, une rangée a éclaté entre l’autorité et une fiducie localela charité pour soigner les cours d’eau après que le chef du conseil, SimonGreaves, a dit que les retards dans l’ouverture d’une porte d’écluse exacerbée inondation dansWorksop.

Il a dit des conseillers municipaux et les résidents avaient demandé à plusieurs reprises le canal etRivière Trust (CRT) pour ouvrir la porte, qui a finalement été ouverte par le feuun service.

La confiance a répondu sur Twitter jeudi, en disant que l’écluse enWorksop n’a pas été pour le drainage, mais pour alimenter un canal, en ajoutant: « Définitivement, iln’aurait pas atténué les inondations dans la ville. L’eau auraitséjourné dans la région comme l’alimentation, le canal et la rivière dans une course parallèle trèscourte distance. »

Continue Reading

nouvelles du monde

Morales demande à l’ONU à la médiation crise bolivienne, les marques des États-Unis comme « Grande Conspirateur Derrière le coup

Mapdow

Published

on

By

premier président indigène de la Bolivie, Evo Morales, qui a présenté sadémission la semaine dernière, reste toujours très populaire dans le pays avec sonpartisans appelant à son retour d’asile au Mexique. À la suite dela démission de Morales, de nombreux pays ont décrit la transition du pouvoirau président par intérim Jeanine Anez comme illégitime.

l’ancien président de la Bolivie Evo Morales, qui a présenté sa démissionlettre de la semaine dernière, mais qui doit encore être accepté par le Parlement, a appelésur de l’Organisation des Nations Unies et le pape François servir de médiateur dans le pays politiquecrise que lui et d’autres Etats, comme le Venezuela, le Mexique et la Russievoir comme un coup d’État.

Morales a souligné qu’il voulait que l’organisation « d’être un médiateur, nonjuste un facilitateur » dans le processus de paix, quelque chose qui pourrait être« Accompagné de l’Eglise catholique » et peut-être le pape François.

Le sénateur bolivien Jeanine Anez gestes après elle déclaréLe président par intérim de la Bolivie, au balcon du palais présidentiel, enLa Paz, Bolivie 12 Novembre, 2019

ancien président de la Bolivie, qui est maintenant au Mexique, a démissionné dimancheaprès des semaines de manifestations, provoqué par des réclamations de violation de décompte des voixprocédures après une élection présidentielle le 20 Octobre. Le vice-présidentde la Chambre haute du Parlement, Jeanine Anez, a pris l’intérimprésidence peu de temps après, ce qui Morales a prétendu être untransition illégitime du pouvoir. Morales a insisté pour que la Bolivie deAssemblée législative plurinationale devait approuver sa démission d’abord,et si elle ne le faisait pas, il retournerait au pays.

Au cours de l’entrevue, le premier président indigène de la Bolivie a souligné queles Etats-Unis était le « grand conspirateur » derrière le coup d’Etat qui a forcélui en exil au Mexique, tout en révélant qu’il était « surpris » parce qu’il considérait comme une « trahison » du commandant en chef des forces arméesWilliam Kaliman, ajoutant qu’il était au courant que les troupes de l’armée bolivienne ont étél’intention de « rebelles » contre les responsables de l’armée qui l’a invité à présenterdémission.

Evo Morales a été au pouvoir pendant 13 ans, depuis qu’il a pris la présidenceen 2006. Il a présenté sa lettre de démission après des semaines de tout le paysprotestations concernant une présumée fraude électorale au scrutin du 20 Octobre où ila remporté un quatrième mandat, niant toute fraude potentielle. Le deuxième vice-présidentdu Sénat Jeanine Anez a assumé la présidence par intérim suite à sadémission, mais a maintenant 90 jours pour organiser une élection, selon leConstitution bolivienne.

Le 12 Novembre, Anez a appelé une session parlementaire à la formaliserposition. Cette session a été boycottée par les partisans de Morales qui détiennent unla majorité des deux tiers au Parlement. Le parti de Morales, le Mouvement VersLe socialisme (MAS), a insisté sur le fait que la démission de l’ancien présidentlettre d’abord acceptée par le Parlement, tout en appelant à son retourde l’asile. Plusieurs pays, dont le Venezuela, Cuba et le Mexique, ontdécrit les événements en Bolivie comme un coup d’État.

Continue Reading

Trending

Copyright © 2019 Mapdow.com