JERUSALEM (Reuters) – Une nouvelle série de HBO sur le meurtre d’un Palestinienjeunes après trois adolescents israéliens ont été assassinés dans un été meurtrier de cinq ansil y remue des souvenirs douloureux pour les familles endeuillées des deux côtés dele conflit.
« Nos garçons », dont la première en Israël et aux États-Unis la semaine dernière,centres sur Mohammed Abu Khdeir, un Palestinien âgé de 16 ans qui a été enlevéprès de sa maison de Jérusalem-Est et brûlé à mort par trois Israéliens, dont deuxles adolescents aussi, en Juillet ici 2014.
« Je voudrais pouvoir mettre la main dans la cale d’écran et de saisir de mon fils, » AbuLa mère de Khdeir, Suha, a déclaré à Reuters, sa voix brisée, peu aprèsregarder les deux premiers épisodes de la série, une coproduction de la chaîne HBO etIsraël Keshet International et produit par Movie Plus.
« Le spectacle m’a apporté retour à la douleur, le jour où il a été enlevé, »dit-elle.
Les procureurs ont déclaré les assassins reconnus coupables d’Abou Khdeir vengeaient laenlèvement et assassiner de trois adolescents israéliens – Naftali Frankel, GiladSha’er et Eyal Yifrach – dans les territoires occupés de Cisjordanie deux semaines plus tôt parles membres du groupe islamiste Hamas.
La mort des quatre jeunes ont sombré dans l’une guerre de sept semaines entre Israëlet le Hamas, qui gouverne la bande de Gaza.
Dramatisation 10 épisode de HBO dissèque enquête interne d’Israëldans les trois juifs ultra-orthodoxes finalement reconnus coupables d’Abu Khdeir deassassiner et les premiers jours frénétiques après que ses parents ont appris de sonla disparition et la mort.
Store banne La série Hebrew- et en langue arabe a été écrit, réalisé et produitpar deux Israéliens juifs et un Arabe israélien, qui mélangent des images documentairesavec la production en direct de se plonger dans les micro détails disent-ils conduire laconflit.
« Nous vivons dans un monde extrêmement nuancé, où les guerres éclatent à cause de minusculeschoses, » co-réalisateur Joseph Cedar, 50 ans, a déclaré dans une interview à côtécollaborateurs Hagai Levi et Tawfik Abu Wael.
« Nous avons essayé de peler les couches de ce crime de haine », at-il dit.
Mais certaines familles endeuillées israéliennes ont dit que le spectacle gloses en grande partie surl’assassiner des trois adolescents israéliens, qui sont mentionnés dans lasérie mais pas inclus en tant que personnages.
Deux suspects du Hamas dans les meurtres ont été tués dans une fusillade en 2014 et2015 un tribunal israélien a condamné un troisième membre du Hamas à trois conditions de viepour l’enlèvement et assassiner des adolescents.
« L’équilibre ne sait pas à quelqu’un regarder le spectacle, qui pense « nousles assassiner, ils nous assassiner « , a déclaré Merav Hajaj, dont la fille, une arméeofficier, a été tué avec trois autres cadets dans un camion palestinienéperonnage attaque à Jérusalem en 2017.
Hajaj, 49 ans, a écrit une lettre signée par quelque 120 familles endeuillées israéliennesHBO critique et en demandant la liste de programme le nombre d’Israélienstués dans des attaques palestiniennes à travers les années.
Levi a déclaré que les créateurs pensaient avoir dépeint le contexte d’Abou Khdeir demeurtre.
« Mais le crime est l’histoire », at-il dit.
Rapports supplémentaires par Dedi Hayoun à Ma’ale Adumim; Modification par JeffreyHeller et Alexandra Hudson